-
1 розпорядження суду
fiat лат.Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження суду
-
2 розпорядження суду
-
3 копія розпорядження суду
Українсько-англійський юридичний словник > копія розпорядження суду
-
4 тимчасове розпорядження суду
Українсько-англійський словник > тимчасове розпорядження суду
-
5 розпорядження
с1) ( наказ) order, direction, instruction; prescript(ion); ( постанова) decree, edict; ( постанова місцевої влади) bylawза розпорядженням — under authority (of)
2) disposal, commandя у вашому розпорядженні — I am at your disposal, I am yours to command
-
6 розпорядження
( власністю тощо) management, arrangements, command, direction, (в т. ч. майном, річчю) disposal, ( майном) disposition, ( суду) minutes, order for compulsory admission to mental hospital, order, ( суду або судді) precept -
7 court order
розпорядження суду, судовий ордер, судовий наказ, постанова суду -
8 bench warrant
розпорядження суду, судовий ордер -
9 matrimonial order
-
10 injunction
розпорядження суду ( заборонного характеру); судова заборона -
11 rebellion
n1) повстання; заколот, бунтto rise in rebellion — повстати, підняти повстання (заколот)
the Great R. — іст. «Великий заколот» (назва громадянської війни в Англії у XVII ст.)
2) відверта непокора; опір; протидія; протест3) розм. обурення4) юр. непокірність суду; невиконання розпорядження суду* * *n1) повстання; заколот, бунтin rebellion — повсталий; який збунтувався; заколотний; бунтівний
2) відкрита непокора, непідкорення; опір, протидія ( чому-небудь); протест ( проти чого-небудь); обурення3) дiaл.; юp. непокора суду; невиконання розпорядження суду -
12 mittimus
1. n лат.1) юр. наказ про ув'язнення2) розм. увільнення2. vув'язнювати на підставі ордера на арешт (розпорядження суду)* * *I n1) юp. наказ про ув'язнення; ордер на арешт2) розм. звільненняII v; юр.ув'язнювати на підставі ордера на арешт або розпорядження суду -
13 precept
n1) напучення, повчання2) правило; вказівка3) інструкція4) заповідь5) top. розпорядження, наказ6) виклик, повістка в суд* * *[`priːsept]n1) наставляння; правило; вказівка; інструкція; заповідь2) юp. припис, наказ, розпорядження ( суду або судді); ордер ( на арешт)3) виклик, повістка до суду -
14 contempt
n1) презирство3) невиконання розпорядження судуin contempt of — всупереч, незважаючи на
* * *n1) презирство2) юp. неповага ( до суду); образа (органів влади, парламенту); невиконання розпоряджень суду3)in contempt of — всупереч, незважаючи на
-
15 maintenance order
судове рішення про присудження (стягнення) аліментів, виконавчий лист на отримання аліментів; наказ суду про надання засобів до існування, розпорядження суду про утримання сім'ї -
16 order of the court
наказ суду, розпорядження суду -
17 precept
ордер, припис, інструкція, вказівка, настанова, розпорядження ( суду або судді); виклик до суду; правило, норма; веління; заповідь- precept of law standard -
18 provisional court order
тимчасове розпорядження суду, тимчасовий припис суду -
19 precept
[`priːsept]n1) наставляння; правило; вказівка; інструкція; заповідь2) юp. припис, наказ, розпорядження ( суду або судді); ордер ( на арешт)3) виклик, повістка до суду -
20 rebellion
n1) повстання; заколот, бунтin rebellion — повсталий; який збунтувався; заколотний; бунтівний
2) відкрита непокора, непідкорення; опір, протидія ( чому-небудь); протест ( проти чого-небудь); обурення3) дiaл.; юp. непокора суду; невиконання розпорядження суду
См. также в других словарях:
виконавчий — а, е. Який здійснює виконання рішень, постанов, практичне керівництво чим небудь. •• Викона/вча вла/да одна з трьох гілок державної влади, яка має забезпечувати виконання законів. Викона/вче судочи/нство заключна стадія цивільного процесу, на… … Український тлумачний словник
виконавець — вця, ч. 1) Той, хто виконує яке небудь завдання, здійснює що небудь. 2) Той, хто виконує музичний, літературний та інший твір або певну роль у театральній виставі, кінофільмі і т. ін. 3) Особа, що виконує розпорядження якогось органу влади. ••… … Український тлумачний словник
рішення — я, с. 1) розм. Дія за знач. рішати, рішити 1), 3). || Результат цієї дії. 2) Вирок суду, постанова, розпорядження якої небудь організації, зборів і т. ін. 3) Продуманий намір зробити що небудь, якось вчинити. 4) Спосіб вирішення, зображення,… … Український тлумачний словник
ухвала — и, ж. 1) Рішення з їзду, конференції, зборів, наради і т. ін., винесене внаслідок обговорення яких небудь питань; резолюція. || Взагалі колективне рішення. 2) Розпорядження органів державної влади; постанова. Ухвала господарчого суду. || рідко.… … Український тлумачний словник
Блокований рахунок — банківський рахунок, розпорядження яким обмежене за рішенням суду або уряду … Міжнародне комерційне право
інтимат — Інтимат: затримка виконання вироку суду першої інстанції внаслідок апеляції [44 2] постанова [54] розпорядження [20] … Толковый украинский словарь
